The Flatshare: ที่พักใจกลางคุณ - สาวถังแตกแชร์ห้องเช่ากับหนุ่มกะดึก ผลัดกันอยู่ห้องคนละเวลา แต่มีหรือที่จะไม่ตกหลุมรักกัน

ทิฟฟานี บรรณาธิการสาวประจำสำนักพิมพ์หนังสือ DIY ที่รายได้น้อยนิด เคยอาศัยอยู่คอนโดของ จัสติน แฟนหนุ่มที่อยู่มาวันหนึ่งก็นอกใจเธอไปควงสาวคนใหม่ นอกจากไล่เธอให้ไสหัวไปจากห้องเขาแล้ว จัสตินยังเรียกเก็บเงินค่าเช่าคอนโดย้อนหลังจากทิฟฟี่อีก ทิฟฟี่ต้องหาที่พักใหม่แบบด่วน ๆ แต่เธอมีเงินไม่มาก ไม่สามารถเช่าห้องอยู่คนเดียวพร้อมกับจ่ายหนี้ให้จัสตินด้วยได้

วันหนึ่งทิฟฟี่เห็นประกาศหาคนมาแชร์ห้องเช่ากับพยาบาลหนุ่มกะดึก เพื่อน ๆ ของทิฟฟี่ต่างไม่เห็นด้วย คิดว่ามันแปลก ๆ ที่ผู้หญิงต้องไปนอนเตียงเดียวกับผู้ชายแปลกหน้า แม้จะผลัดกันนอนคนละเวลาก็ตาม แต่ทิฟฟี่ไม่มีทางเลือก เธอจำต้องแชร์ห้องกับพยาบาลหนุ่มชื่อ ลีออน ที่เป็นคนอินโทรเวิร์ต ทิฟฟี่พยายามหาเวลาไปทำความรู้จักเขา แต่ลีออนก็หนีหน้าตลอด ทั้งสองเลยใช้วิธีแปะโพสต์อิทคุยกัน

ความน่ารักของคนสองคนเริ่มต้นขึ้น ทั้งคู่เริ่มรู้จักกันผ่านตัวหนังสือ ลีออนเป็นคนดี น่ารัก แต่เขามีแฟนสาวอยู่แล้ว ส่วนทิฟฟี่ก็ยังตัดใจจากจัสตินไม่ได้ เมื่อมรสุมชีวิตซัดใส่หน้าทั้งทิฟฟี่และลีออน ทั้งคู่กลับพบว่าอีกฝ่ายต่างเป็นที่พักใจให้ตัวเอง ทั้งคู่พัฒนาความสัมพันธ์ต่อไปไม่ได้ ถ้าไม่สะสางภาระที่ผูกพันทั้งคู่เอาไว้

The Flatshare: ที่พักใจกลางคุณ นิยายโรแมนติก-คอมเมดี้ ผลงานการเขียนของ Beth O'Leary เจ้าของผลงานติดอันดับขายดีจาก The Sunday Times ได้รับการแปลไปกว่า 26 ภาษา ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Romance ปี 2019 จาก Goodreads และดัดแปลงเป็นซีรีส์ในปี 2022 แปลเป็นภาษาไทยโดย ธีปนันท์ เพ็ชร์ศรี จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แซลมอน ราคา 440 บาท แพงเอาเรื่อง

ผมไม่ใช่คอนิยายรอมคอมเท่าไหร่ แต่อยากอ่านอะไรที่เบาสมอง ไม่ซับซ้อน เลยเลือกอ่านเรื่องนี้ ผมอ่านเรื่องนี้ฉบับภาษาอังกฤษ ซื้อมาตอนลดราคาใน Kindle ได้มาราคา 159 บาท นิยายนำเสนอโดยเล่าผ่านมุมมองของทิฟฟี่และลีออน สลับกันเล่าคนละบท วิธีเล่าแบบนี้เหมาะมากกับฉากที่ตัวละครทั้งสองเข้าใจกันผิด คนอ่านจึงได้เห็นมุมมองที่ต่างกันของทั้งสองฝ่าย

จริง ๆ เรื่องนี้ไม่ได้แย่เลย แต่ด้วยความที่ผมไม่ใช่คอนิยายรอมคอมเลยรู้สึกว่าเรื่องนี้เรื่อย ๆ เอื่อย ๆ หลายตอนรู้สึกว่าน่าเบื่อ ยืดเยื้อ ลังเลใจว่าจะเลิกอ่านกลางคันดีไหม แต่คิดว่าอ่านเพื่อฝึกภาษาอังกฤษก็น่าอ่านต่อให้จบ เพราะเรื่องนี้อ่านง่าย เหมือนกำลังอ่านไดอะรี่หรือแชท แต่ถ้าอ่านฉบับภาษาไทยผมอาจตัดสินใจเลิกอ่านได้ง่ายขึ้น หนังสืออาจโดนใจกลุ่มนักอ่านที่เป็นผู้หญิงมากกว่า ผมอ่านแล้วไม่รู้สึกว่าเคมีของทิฟฟี่กับลีออนเข้ากันเท่าไหร่ ดีใจที่อ่านจบ จะได้อ่านเรื่องอื่นที่เล็งไว้สักที